Tuti i mesaji de sistema

Sta quà l'è na lista de tuti i messagi disponibili nel namespace MediaWiki. Par piaser visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se te voli jutarne par la traduzion del software MediaWiki ne le varie lengue.Prima paginaPagina precedentePagina sucessivaUltima pagina

Nome	Testo predefinìo
	Testo come che el xe desso
anonuser (discusion) (Tradusi)	Utente anonimo $1 de {{SITENAME}}
anonusers (discusion) (Tradusi)	{{PLURAL:$2|Utente anonimo|Utenti anonimi}} $1 de {{SITENAME}}
anonymous (discusion) (Tradusi)	{{PLURAL:$1|Utente anonimo|Utenti anonimi}} de {{SITENAME}}
api-clientside-error-aborted (discusion) (Tradusi)	La richiesta è stata annullata.
api-clientside-error-http (discusion) (Tradusi)	Il server ha restituito il seguente errore: HTTP $1.
api-clientside-error-invalidresponse (discusion) (Tradusi)	Risposta non valida dal server.
api-clientside-error-noconnect (discusion) (Tradusi)	Impossibile connettersi al server. Verifica di avere una connessione a internet funzionante e riprova.
api-clientside-error-timeout (discusion) (Tradusi)	El server nó 'l ga risposto entro el tenpo previsto.
api-credits (discusion) (Tradusi)	API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/.
api-credits-header (discusion) (Tradusi)	Crediti
api-error-badtoken (discusion) (Tradusi)	Eror interno: token fałà.
api-error-emptypage (discusion) (Tradusi)	Ƚa creasion de nove pàgine vode no ƚa xe consentìa.
api-error-publishfailed (discusion) (Tradusi)	Eror interno: el server nó 'l xe riusio a publicar el documento tenporaneo.
api-error-stashfailed (discusion) (Tradusi)	Eror interno: el server nó 'l xe riusio a memorixar el documento tenporaneo.
api-error-unknown-warning (discusion) (Tradusi)	Avixo sconosùo: "$1".
api-error-unknownerror (discusion) (Tradusi)	Eror sconosùo: "$1".
api-exception-trace (discusion) (Tradusi)	$1 a $2($3) $4
api-feed-error-title (discusion) (Tradusi)	Errore ($1)
api-format-prettyprint-header (discusion) (Tradusi)	This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information.
api-format-prettyprint-header-hyperlinked (discusion) (Tradusi)	This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information.
api-format-prettyprint-header-only-html (discusion) (Tradusi)	This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information.
api-format-prettyprint-status (discusion) (Tradusi)	This response would be returned with HTTP status $1 $2.
api-format-title (discusion) (Tradusi)	MediaWiki API result
api-help-authmanager-general-usage (discusion) (Tradusi)	La procedura generale per usare questo modulo è: # Ottenere i campi disponibili da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un token <kbd>$5</kbd> da <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Mostra i campi all'utente e ottieni i dati che invia. # Esegui un post a questo modulo, fornendo <var>$1returnurl</var> e ogni campo rilevante. # Controlla <samp>status</samp> nella response. #* Se hai ricevuto <samp>PASS</samp> o <samp>FAIL</samp>, hai finito. L'operazione nel primo caso è andata a buon fine, nel secondo no. #* Se hai ricevuto <samp>UI</samp>, mostra i nuovi campi all'utente e ottieni i dati che invia. Esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e i campi rilevanti settati, quindi ripeti il punto 4. #* Se hai ricevuto <samp>REDIRECT</samp>, dirigi l'utente a <samp>redirecttarget</samp> e aspetta che ritorni a <var>$1returnurl</var>. A quel punto esegui un post a questo modulo con <var>$1continue</var> e ogni campo passato all'URL di ritorno, e ripeti il punto 4. #* Se hai ricevuto <samp>RESTART</samp>, vuol dire che l'autenticazione ha funzionato ma non abbiamo un account collegato. Potresti considerare questo caso come <samp>UI</samp> o come <samp>FAIL</samp>.
api-help-authmanagerhelper-additional-params (discusion) (Tradusi)	Questo modulo accetta parametri aggiuntivi a seconda delle richieste di autenticazione disponibili. Utilizza <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (o una precedente risposta da questo modulo, se applicabile) per determinare le richieste disponibili e i campi usati da queste.
api-help-authmanagerhelper-continue (discusion) (Tradusi)	Questa richiesta è una continuazione dopo una precedente risposta <samp>UI</samp> o <samp>REDIRECT</samp>. È necessario fornirlo, oppure fornire <var>$1returnurl</var>.
api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (discusion) (Tradusi)	Merge field information for all authentication requests into one array.
api-help-authmanagerhelper-messageformat (discusion) (Tradusi)	Formato da utilizzare per per la restituzione dei messaggi.
api-help-authmanagerhelper-preservestate (discusion) (Tradusi)	Conserva lo stato da un precedente tentativo di accesso non riuscito, se possibile.
api-help-authmanagerhelper-request (discusion) (Tradusi)	Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.
api-help-authmanagerhelper-requests (discusion) (Tradusi)	Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module.
api-help-authmanagerhelper-returnurl (discusion) (Tradusi)	URL di ritorno per i flussi di autenticazione di terze parti, deve essere assoluto. E' necessario fornirlo, oppure va fornito <var>$1continue</var>. Alla ricezione di una risposta <samp>REDIRECT</samp>, in genere si apre un browser o una vista web all'URL specificato <samp>redirecttarget</samp> per un flusso di autenticazione di terze parti. Quando questo è completato, la terza parte invierà il browser o la vista web a questo URL. Dovresti estrarre qualsiasi parametro POST o della richiesta dall'URL e passarli come un request <var>$1continue</var> a questo modulo API.
api-help-datatype-boolean (discusion) (Tradusi)	Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely.
api-help-datatype-expiry (discusion) (Tradusi)	Expiry values may be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>.
api-help-datatype-timestamp (discusion) (Tradusi)	Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp.
api-help-datatypes-header (discusion) (Tradusi)	Tipi di dato
api-help-datatypes-top (discusion) (Tradusi)	Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation:
api-help-examples (discusion) (Tradusi)	{{PLURAL:$1|Esempio|Esempi}}:
api-help-flag-deprecated (discusion) (Tradusi)	Questo modulo è deprecato.
api-help-flag-generator (discusion) (Tradusi)	Questo modulo può essere utilizzato come generatore.
api-help-flag-internal (discusion) (Tradusi)	<strong>Questo modulo è interno o instabile e non dovresti usarlo.</strong> Il suo funzionamento potrebbe variare senza preavviso.
api-help-flag-mustbeposted (discusion) (Tradusi)	Questo modulo accetta solo richieste POST.
api-help-flag-readrights (discusion) (Tradusi)	Questo modulo richiede i diritti di lettura.
api-help-flag-writerights (discusion) (Tradusi)	Questo modulo richiede i diritti di scrittura.
api-help-flags (discusion) (Tradusi)
api-help-help-urls (discusion) (Tradusi)
api-help-lead (discusion) (Tradusi)	This is an auto-generated MediaWiki API documentation page. Documentation and examples: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page
api-help-license (discusion) (Tradusi)	Licenza: [[$1|$2]]
api-help-license-noname (discusion) (Tradusi)	Licenza: [[$1|Vedi collegamento]]
api-help-license-unknown (discusion) (Tradusi)	Licenza: <span class="apihelp-unknown">sconosciuta</span>

Prima paginaPagina precedentePagina sucessivaUltima pagina